Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të kërkuara RSS

Kërko
gjuha e tekstit origjinal Anglisht, Turqisht, Gjuha kurde
Përkthe në Anglisht, Turqisht, Gjuha kurde

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 101-120 për rreth 177
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tjetri >>
39
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Përkthime të mbaruara
Turqisht Seçeneği-seçme
Gjermanisht Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Katalonje no-seleccioneu-opció
Japonisht Don’t-select-option
Spanjisht No-seleccionar-opción
Rusisht Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Frengjisht N'êtes-sûr(e)-option
Gjuha portugjeze Opção-duvidosa
Bullgarisht Не-избирай-опция
Romanisht Romanian translation
Arabisht لا-تنتق-خيار
Hebraisht ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Italisht Non-selezionare-opzione
Shqip Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Gjuha polake Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Suedisht Välj inte alternativ
Çeke Ne-vybírat-možnost
Lituanisht Don’t-select-option
Hindu अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Kineze e thjeshtuar 不要-选择-选项
Gjuha Afrikanase Nie-opsie-kies-nie
Gjuha holandeze Niet selecteren-optie
Greqisht Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Serbisht Ne - birati - opciju
Gjuha daneze Hvis du er usikker
Finlandisht Älä-valitse-vaihtoehto
Kinezisht 不要-選擇-選項
Hungarisht Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Kroatisht Nemojte-odabrati-opciju
Norvegjisht Don`t-select-option
Koreane 선택하지 않다-기능
Persishtja نه-انتخاب-گزینه
Gjuha sllovake Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosť
Mongolisht Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
92
170gjuha e tekstit origjinal170
Anglisht Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Turqisht İzin verir-cucumis.org-çevrildiğinde
Katalonje Autoritza-cucumis.org-traduït
Japonisht Authorizes-cucumis.org-translated
Spanjisht Autoriza-cucumis.org-traducido
Rusisht Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Frengjisht L'auteur-autorise-cucumis.org
Italisht L'autore-autorizza-cucumis.org
Gjuha portugjeze Autorização-texto-público
Bullgarisht Упълномощи-cucumis.org-преведен
Romanisht Autorizarea-cucumis.org-tradus
Arabisht يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Hebraisht This text...
Shqip Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Suedisht Ge tillstånd-cucumis.org-översatt
Çeke Opravňuje-cucumis.org-pÅ™eložený
Hindu Authorizes-cucumis.org-translated
Kineze e thjeshtuar 授权-cucumis.org-翻译
Gjuha Afrikanase Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Greqisht Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Serbisht Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Gjuha daneze Autoriserer-cucumis.org-oversat
Kinezisht 授權 - cucumis.org - 翻譯
Lituanisht Sutikimas-cucumis.org-išverstas
Finlandisht Salli-cucumis.org-käännös
Hungarisht szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Kroatisht Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Norvegjisht Rettighet-cucumis.org-oversett
Koreane 허가되다-cucumis.org-번역되면
Persishtja اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Gjuha sllovake Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Gjuha sllovene Avtorizacija-cucumis.org-prevod
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
22
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Zu beurteilende Ãœbersetzung
Turqisht Değerlendirilen-çeviri
Katalonje Traducció-a-avaluar
Japonisht Translation-to-evaluated
Spanjisht Traducción-por-evaluar
Rusisht Перевод-для-оценки
Esperanto Traduko taksenda
Frengjisht Traduction-à-évaluer
Gjuha portugjeze Tradução-aguardando-avaliação
Bullgarisht Превод-да-оценен
Romanisht Traducere ce aşteaptă evaluarea
Arabisht ترجمة-للـ-تقييم
Hebraisht תרגום להערכה
Italisht traduzione-da-valutare
Shqip Përkthim për t'u vlerësuar
Gjuha polake TÅ‚umaczenia do oceny
Suedisht Översättning som ska utvärderas
Çeke PÅ™eklad-k-vyhodnocení
Hindu अनुवाद की समीक्षा होनी है
Kineze e thjeshtuar 译文-待-评价
Gjuha Afrikanase Vertaling-te-evalueer
Greqisht μετάφραση προς αξιολόγηση
Serbisht Prevod - ce biti - ocenjen
Gjuha daneze Oversættelse-venter-evaluering
Lituanisht Neįvertintas vertimas
Finlandisht Käännös-arvioitavana
Kinezisht 譯文-待-評價
Hungarisht Forditàs felülvizsgàlàs alatt
Kroatisht Prijevod-procijeniti
Norvegjisht Oversettelse som må vurderes
Koreane 번역-평가되어져야 할
Persishtja ترجمه-نیازمند-ارزیابی
Gjuha sllovake Preklad na vyhodnotenie
Mongolisht Орчуулга хянагдах
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
23
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Turqisht Değerlendirilmek-çeviriler
Katalonje Traduccions-a-avaluar
Japonisht Translations-to-evaluated
Spanjisht Traducciones-por-evaluar
Rusisht Russian translation
Esperanto Tradukoj taksendaj
Frengjisht Traductions-à-évaluer
Gjuha portugjeze Traduções-esperando-avaliação
Bullgarisht Преводи-за-оценяване
Romanisht Traduceri ce aşteaptă evaluarea
Arabisht ترجمات-للـ-تقييم
Hebraisht תרגומים להערכה
Italisht traduzioni-da-valutare
Shqip Përkthime për t'u vlerësuar
Gjuha polake TÅ‚umaczenia do oceny
Suedisht Översättningar som ska utvärderas
Çeke PÅ™eklady-k-vyhodnocení
Hindu Translations-to-evaluated
Kineze e thjeshtuar 译文-待-评价
Gjuha Afrikanase Vertalings-te-evalueer
Greqisht Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Serbisht Prevodi - za - procenu
Gjuha daneze Oversættelser-skal-evalueres
Finlandisht Käännökset-arvioitavana
Kinezisht 翻譯-待-評估
Hungarisht Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Kroatisht Prijevod-procijeniti
Norvegjisht Oversettelser som må vurderes
Koreane 번역물들-평가되어져야할
Persishtja ترجمه های نیازمند ارزیابی
Lituanisht vertimai-įvertinimas
Gjuha sllovake Preklady na vyhodnotenie
Mongolisht Хянагдах орчуулганууд
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
30
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung
Turqisht Reddedilmiş-çeviri-onay
Katalonje Traducció-rebutjada-confirmada
Japonisht Rejected-translation-confirmed
Spanjisht Traducción-rechazada-confirmada
Rusisht Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Frengjisht Traduction-refusée-confirmer
Gjuha portugjeze Confirma-rejeição
Bullgarisht Отказан-превод-потвърден
Romanisht Romanian translation
Arabisht ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Hebraisht תרגום דחוי לאישור
Italisht Rifiutata-traduzione-confermare
Shqip Konfirmo përkthimin e refuzuar
Gjuha polake Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Suedisht Förkstad-översättning-godkänd
Çeke Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
Hindu Rejected-translation-confirmed
Kineze e thjeshtuar 不合格-译文-确认
Kinezisht 被拒絕-譯文-確認
Gjuha Afrikanase Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Greqisht απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Serbisht Odbijen-prevod-potvrdjen
Gjuha daneze Afvist-oversættelse-bekræftet
Finlandisht Hylätty-käännös-vahvistettu
Hungarisht Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Kroatisht Odbijen-prijevod-potvrđen
Norvegjisht Avvist-oversettelse-akseptert
Koreane 거절된-번역-확인되어져야할
Persishtja رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Lituanisht atmestas-vertimas-patvirtinimas
Gjuha sllovake Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongolisht Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vietnamisht Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
31
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Turqisht Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Katalonje Traduccions-rebutjades-confirmades
Japonisht Rejected-translations-confirmed
Spanjisht Traducciones-rechazadas-confirmadas
Rusisht Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Frengjisht Traductions-refusées-confirmer
Gjuha portugjeze confirma-rejeições
Bullgarisht Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Romanisht Traduceri ce aşteaptă confirmarea respingerii
Arabisht ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Hebraisht תרגומים דחויים לאישור
Italisht rifiutate-traduzioni-confermare
Shqip Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Gjuha polake Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Suedisht Förkastade-översättningar-godkända
Çeke Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
Hindu Rejected-translations-confirmed
Kineze e thjeshtuar 拒绝-译文-确认
Kinezisht 被拒絕-譯文-確認
Gjuha Afrikanase Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Greqisht απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Serbisht Odbijen - prevodi - potvrditi
Gjuha daneze Afviste-oversættelser-bekræftet
Lituanisht Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Finlandisht Hylätyt käännökset - vahvistettu
Hungarisht elutasitott-forditàsok-igazolàs
Kroatisht Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Norvegjisht Avvisede-oversettelser-godkjent
Koreane 거절된-번역물들-확인되어져야할
Persishtja رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Gjuha sllovake Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongolisht Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vietnamisht Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
39
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turqisht Sorun-noktalama-büyük
Katalonje problema-puntuació-majúscules
Japonisht Problem-punctuation-upper
Spanjisht Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Rusisht Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Frengjisht Ponctuation-majuscules-minuscules
Lituanisht Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
Gjuha portugjeze problemas-pontuação-etc
Bullgarisht Проблем-пунктуация-главни
Romanisht Problemă-punctuaţia-majusculele
Arabisht مشكل-تنقيط-كبيرة
Italisht problema-punteggiatura-maiuscolo
Shqip problem-pikësim
Gjuha polake Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Hebraisht Problem-punctuation-upper
Suedisht Problem-punkteringar-övre
Gjuha daneze Problem-tegnsætning-store
Çeke Problém-interpunkce-velká
Kineze e thjeshtuar 问题-标点-大写
Kinezisht 出錯-標點-大小寫
Greqisht πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Serbisht Problem-interpunkcija-visi
Finlandisht Ongelma-välimerkit
Hungarisht Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Kroatisht Problem-interpunkcija-gornje
Norvegjisht Problem-tegnsetting-øvre
Koreane 문제-구문법-대
Persishtja مشکل-نشانه گذاری-بالا
Gjuha sllovake Problém - interpunkcia - veľké
Gjuha Afrikanase Probleem-punktuasie-boonste
Mongolisht Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vietnamisht Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
30
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Spanjisht Uso de una herramienta de traducción automática
Turqisht Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Katalonje Eina-traducció-automàtica
Japonisht Automatic-translation-tool
Rusisht Использование машинного перевода
Frengjisht Utilisation-traduction-automatique
Gjuha portugjeze Uso-tradutor-automático
Bullgarisht Автоматични-превод-инструменти
Romanisht Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arabisht أداة-ترجمة-آلية
Hebraisht שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Italisht Uso di uno strumento automatico di traduzione
Shqip Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Gjuha polake Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Suedisht Automatiskt översättningsverktyg
Gjuha daneze Automatisk-oversætterværktøj
Çeke Automatický-pÅ™ekladač
Kineze e thjeshtuar 使用自动翻译工具
Greqisht αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Serbisht Automatski - prevodjenje - alat
Kinezisht 自動-翻譯-工具
Lituanisht Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Finlandisht Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Hungarisht Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Kroatisht Korištenje-prijevod-program
Norvegjisht Automatisk oversettelses verktøy
Koreane 자동-번역-도구
Persishtja خودکار-ترجمه-ابزار
Gjuha sllovake Použitie automatického prekladača
Gjuha Afrikanase Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vietnamisht Công cụ dich tự động
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
27
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Përkthime të mbaruara
Turqisht Olası-nedenler-ret
Gjermanisht Mögliche-Gründe-Ablehnung
Spanjisht Posibles-razones-rechazo
Katalonje Possibles-motius-rebuig
Japonisht Possible-reasons-rejection
Rusisht Возможные причины для сброса
Esperanto Eblaj kialoj por rifuzo
Frengjisht Raisons-possibles-refus
Gjuha portugjeze Possíveis-motivos-rejeição
Bullgarisht Възможни-причини-отхвърляне
Romanisht Romanian translation
Arabisht أسباب-محتملة-رفض
Hebraisht סיבות אפשריות לדחייה
Italisht Possibili motivi del rifiuto
Shqip Arsyet e mundshme për një refuzim
Gjuha polake Prawdopodobne powody odrzucenia
Suedisht Möjliga-anledningar-förkastande
Gjuha daneze Mulige-begrundelser-afvisning
Kineze e thjeshtuar 可能-原因-拒绝
Greqisht Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Serbisht Moguci-razlozi-odbijanje
Finlandisht Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Çeke Možné-důvody-odmítnutí
Hungarisht Visszautasitás-lehetséges okok
Portugjeze braziliane possíveis-razoes-rejeição
Norvegjisht Mulige-grunner-avslå
Koreane 가능한-이유들-거절
Persishtja محتمل-دلایل-رد شدن
Lituanisht Galimos atmetimo priežastys
Gjuha sllovake Možné dôvody odmietnutia
Gjuha Afrikanase Moontlike-redes-afkeuring
Vietnamisht Lí do-loại bỏ-hợp lý
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
91
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Spanjisht Pidiendo-traducciones-expertos
Turqisht Talep-çeviri-uzmanlar
Katalonje Demanar-traducions-experts
Japonisht Requesting-translations-experts
Rusisht Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Frengjisht Traductions-uniquement-réalisées
Arabisht مطلوب-ترجمات-خبراء
Gjuha portugjeze Traduções-qualidade
Bullgarisht Изискване-превод-експерт
Romanisht Când cereţi o traducere
Hebraisht בקשות - תרגומים - מומחים
Italisht richiedere-traduzioni-esperti
Shqip Kerkuar-perkthim-ekspert
Gjuha polake Wysokiej jakości tłumaczenie
Suedisht Förfrågning-översättningar-experter
Çeke Požadování-pÅ™ekladů-experti
Lituanisht Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindu Requesting-translations-experts
Kineze e thjeshtuar 要求-翻译-专家
Greqisht Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Serbisht Zahtevati - prevodi - eksperti
Gjuha daneze Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finlandisht Pyytää-käännös-asiantuntija
Kinezisht 請求專業譯者協助
Hungarisht kérelmezések- forditás- szakemberek
Portugjeze braziliane Pedindo-traduções-peritos
Kroatisht Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Anglisht Translations-requested-experts
Norvegjisht Ønske-oversettelse-expert
Koreane 번역물들-요구되어지다-전문가들
Persishtja ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Gjuha sllovake Žiadať - preklady - expertov
Gjuha Afrikanase Vertalings-aangevra-deskundiges
Vietnamisht Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
Përkthime të kërkuara
Gjuha kurde Gjuha kurde
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tjetri >>